Перевод проектной документации отличается повышенной трудоемкостью и сложностью. И для того чтобы выполнить его максимально качественно, компания формирует команду из лингвистов и специалистов, которые разбираются в технических и стилистических особенностях проектной документации.
Процесс перевода включает извлечение текста из «тела» проекта, уточнение терминологического словаря, редактуру, производимую специалистом с техническим образованием, верстку с обеспечением максимального сходства с оригиналом, а также вычитку и корректуру.
Компания «Каунт Плас» занимается переводами проектов любой специфики и степени сложности более чем на 30 языков мира. Мы пользуемся услугами узкоспециализированных лингвистов, а также носителей языка.
Многоэтапная корректура и вычитка позволяют исключить риск допуска ошибки или неточности в проектной документации.
Чтобы узнать стоимость работы, заполните форму обратной связи, прикрепите документ или его копию, укажите языки перевода документации.
