Услуги перевода для юридических лиц в Минске

Компания «Каунт-Плас» предлагает следующие услуги перевода для юридических лиц:

ЯЗЫК ПЕРЕВОДА	СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА С ЯЗЫКА, бел. руб.	СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА НА ЯЗЫК, бел. руб.
Английский	12	13
Итальянский	16	17
Китайский	30	32
Литовский	20	21
Немецкий	13	14
Польский	16	17
Португальский	26	27
Украинский	13	14
Французский	13	14

Перевод для юридических лиц

Если слово «АБАНДОН» для кого-то просто набор случайных букв, то мы знаем, как перевести его на 40 языков мира!

Самое важное в переводе юридических документов — точность! Часто один и тот же термин или их совокупность в гражданском праве и праве налоговом/торговом имеют разное значение. Аккуратность и внимательность к деталям, неотъемлемая часть перевода юридических документов.

Перевод юридической литературы не может нести приблизительный характер, каждая буква и запятая имеет исключительную важность.

Когда вам нужно перевести действительно важные бумаги на английский, немецкий, французский, или любой другой язык, вы не можете воспользоваться услугами простого переводчика. Профессиональный подход к такому типу работы обязателен!

Особенности юридического перевода

Как уже было сказано, в нашей работе каждое слово имеет значение! В юридических документах нельзя переводить дословно как в Google Translate. Поэтому наши сотрудники хорошо знают не только иностранные языки, они понимают то, о чем идёт речь в документе!

Как и во многих отраслях, в юриспруденции есть свой, непонятный для обывателя язык. На нём нужно не просто говорить, нужно уметь на нём думать.

Переводчик должен ориентироваться в законодательстве, быть в курсе всех его изменений и уметь верно истолковать юридические термины в каждом конкретном случае.

Направления юридического перевода

международное право
корпоративное право
контрактное право
налоговое право
коммерческое (торговое право)
процессуальное право

В каждом из этих направлений один и тот же термин может иметь разное толкование. Полисемия (многовариантность значения слова), часто является причиной крайне некорректно перевода важных бумаг.

Преимущество юридического перевода от Каунт Плас

Мы уверены, что Вам понравится с нами сотрудничать, потому что в Каунт Плас для Вас созданы самые комфортные и выгодные условия!

Мы предлагаем Вам:

Работать с профессионалами
Максимально низкую цену
Быстро и качественно выполненный заказ
Переведём на Английский, Немецкий, Польский, Литовский, Украинский, Французский и ещё более 30 языков
Удобное расположение нашего офиса в Минске (ст. м. Уручье, ул. Стариновская, 37, офис 3Н)
Длительное сотрудничество на выгодных условиях с корпоративными клиентами
Возможность заказать перевод онлайн
Выполнение переводов на самом высоком уровне
Порядочность и добросовестное отношение к работе

Обращаясь в бюро переводов Каунт Плас в городе Минске, Вы получаете надёжного партнёра, быстрое и компетентное решение самых сложных задач!