Успех бизнес-встречи с зарубежными партнёрами или ожидаемый итог от деловой переписки на иностранном языке, определяют качественные услуги переводчика. Это должен быть отличный специалист, свободно чувствующий себя в языковой среде и умеющий действовать в нестандартной ситуации. Именно такие специалисты работают в компании «Каунт Плас»!
Какие услуги мы предлагаем:
- Ведение устного перевода.
- Выезд переводчика на деловые встречи.
- Помощь при ведении деловой переписки.
- Сопровождение туристов.
- Перевод документов.
- Перевод доверенностей и завещаний.
Услуги переводчика от компании «Каунт Плас» − это:
География общения белорусов не ограничивается представителями стран, где говорят по-английски, по-немецки или по-французски. Такими распространенными языками сегодня мало кого удивишь. Мы предоставляем услуги внештатного переводчика в Минске, которые могут похвастать знанием редких языков. Переводчики нашего бюро говорят на греческом, казахском, литовском, нидерландском, японском, норвежском языках.
КАК РАСПОЗНАТЬ НАСТОЯЩЕГО ПРОФЕССИОНАЛА В ДЕЛЕ ПЕРЕВОДОВ?
Профессиональный переводчик – это разносторонний человек, который хорошо владеет своей профессией, но никогда не устает учиться новому.
О высоком профессиональном уровне специалиста говорят следующие моменты:
- Наличие диплома по специальности. Люди, с легкостью говорящие на иностранном языке, но не имеющие профильного образования, не всегда качественно оказывают требуемые услуги. Ведь для профессионального перевода необходимо владеть и лексикой, и специальными методиками, такими как теория перевода.
- Безупречная грамотность. Обращайте внимание на правильность речи переводчика (на отсутствие орфографических ошибок в письменном переводе). Ведь работать безупречно может только тот, кто в совершенстве знает родной язык.
- Разумная скорость перевода. Быстрый перевод — не всегда хороший, он может обернуться для Вас массой ошибок. Если при поиске услуг переводчика Вы наткнулись на специалиста, для которого кажется простым делом в одиночку обработать более 10-15 страниц текста в сутки, стоит задуматься об итоге столь заманчивого предложения.
Также наша компания осуществляет восстановление бухгалтерского учета.
«Перевод — это автопортрет переводчика.» © Корней Чуковский