Обращаем Ваше внимание: все тарифы на перевод в таблице указаны за 1 учётную страницу перевода (что эквивалентно 1800 печатным символам с пробелами).
Минимальное тарифицируемое кол-во символов Заказа – 1800 печатных знаков с пробелами (1 учётная страница перевода).
Проверка и редактирование (вычитка) перевода стороннего лица, имеющего право на осуществление перевода (кроме документов, подлежащих нотариальному заверению): 50% от стоимости перевода.
В случае выполнения срочного заказа «день-в-день» к тарифу возможно, но не обязательно применение повышающего коэффициента вплоть до значения 1.5.
Тарифы бюро переводов
| ЯЗЫК ПЕРЕВОДА | СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА С ЯЗЫКА, бел. руб.* | СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА НА ЯЗЫК, бел. руб.* |
|---|---|---|
| Английский | 16 | 17 |
| Азербайджанский | 32 | 34 |
| Арабский | 53 | 56 |
| Белорусский | 16 | 17 |
| Болгарский | 32 | 34 |
| Венгерский | 47 | 49 |
| Греческий | 35 | 39 |
| Грузинский | 35 | 37 |
| Иврит | 38 | 40 |
| Испанский | 19 | 20 |
| Итальянский | 20 | 21 |
| Казахский | 35 | 36 |
| Каталонский | 31 | 34 |
| Китайский | 34 | 36 |
| Латынь | 32 | 33 |
| Латышский | 27 | 28 |
| Литовский | 24 | 26 |
| Немецкий | 18 | 19 |
| Нидерландский | 37 | 39 |
| Норвежский | 57 | 58 |
| Польский | 20 | 21 |
| Португальский | 30 | 31 |
| Румынский / молдавский | 31 | 33 |
| Сербский | 28 | 29 |
| Словацкий | 30 | 32 |
| Турецкий | 32 | 34 |
| Украинский | 17 | 18 |
| Французский | 18 | 19 |
| Чешский | 36 | 37 |
| Шведский | 34 | 35 |
| Эстонский | 33 | 34 |
| Японский | 42 | 44 |
| Дополнительные услуги | Стоимость, бел. руб. * |
|---|---|
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 32 |
| Нотариальное заверение подписи переводчика (если в документе более 10 листов) | 40 |
| Нотариальная копия документа | 30 |
| Нотариальная копия документа (если документ содержит более 3 страниц) | 47 |
| Нотариальная выписка из документа | 50 |
| Нотариальная выписка из документа (если документ содержит более 10 листов) | 55 |
| Апостилирование (легализация) документов | 60 |
| Курьерская доставка | 20 |
| Сканирование документа в офисе для предоставления в электронном виде (за 1 лист) | 0.30 |
| Перевод апостиля | 1 учётная страница |
| Перевод реквизитов (печатей, штампов, подписей) под нотариальное заверение | 1 учётная страница |
* — НДС не выделяется на основании ст. гл.14 ст.130 п.6, гл.32 ст.326 НК РБ.
«Далеко идущий человек — тот, кто отваживается пойти на риск. Трусливая лодка не уйдет далеко от берега.» © Дейл Карнеги
«The person who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare. The sure-thing boat never gets far from shore.» © Dale Carnegie
