Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Каунт Плас» официально и доверительно сотрудничает с нотариусами «Нотариальной конторы №2 Первомайского района», располагающейся по адресу ул. Руссиянова, 24. Это обеспечивает нотариальное заверение переводов наших штатных переводчиков в кратчайшие сроки и без каких-либо нюансов.

Обычно перевод документов с нотариальным заверением нужен в случаях, когда они составлены за рубежом и требуют предоставления в организации на территории Беларуси. Возможна и обратная ситуация: клиент приходит в бюро переводов для того, чтобы сделать перевод документов, написанных по-белорусски или по-русски.

Как правило, над переводом работают два специалиста: дипломированный переводчик и нотариус. Последний своей подписью заверяет, что перевод выполнен правильно.

Наше Бюро предлагает услуги перевода с нотариальным заверением более чем на 30 языках мира. Но для осуществления услуги перевода необходимо, чтобы документы соответствовали ряду требований:

  1. Для нотариального заверения подходят подлинники документов или их копии, ранее также заверенные у нотариуса.
  2. В документах не должно быть исправлений. Они могут стать причиной для отказа в выполнении перевода.
  3. Если объем документа превышает один лист, перед заверением его нужно пронумеровать, прошить и удостоверить подлинность печатью.
  4. Корпоративные бумаги, составленные за границей, принимаются для перевода только при условии проставленного апостиля.
Вахтин Дмитрий Николаевич
Вахтин Дмитрий Николаевич
бюро переводов, руководитель
Толкачёва Елизавета Андреевна
Толкачёва Елизавета Андреевна
бюро переводов, менеджер-переводчик

Щит нотариата делает излишним владение мечом. © Равиль Алеев